Docent Tolkvaardigheden

Wat ga je doen bij Hogeschool Utrecht
Voor jou als docent Tolkvaardigheden en/of stagebegeleider is geen dag hetzelfde en die afwisseling vind je heerlijk. De ene dag werk je vanuit huis online aan de voorbereiding van je lessen of een coördinatietaak, de andere dag op locatie. Als docent zal je een dynamische rol vervullen met diverse verantwoordelijkheden:

• Ontwikkelen en voorbereiden van uitdagende lesplannen, zowel online als op locatie, gericht op het bevorderen van studentenontwikkeling.
• Samenwerken met collega's om lesmaterialen te organiseren en coördinerende taken uit te voeren, waarbij waardevolle inzichten worden gedeeld en toegepast.
• Feedback geven op portfolio’s inclusief filmmateriaal dat door de studenten wordt aangeleverd.
• Begeleiden van studenten tijdens begeleide werkplaatsen, waar studenten zelf leervragen neerleggen.
• Actieve betrokkenheid bij overlegmomenten om uitdagingen te bespreken en waardevolle feedback te ontvangen voor verbeteringen.
• Effectief beheren van communicatie en het bijhouden van vakliteratuur om up-to-date te blijven in het vakgebied.
• De voortgang van studenten te monitoren en te ondersteunen in hun studievoortgang.
• Bijdragen aan praktijkgericht onderzoek dat direct relevant is voor het vakgebied en de beroepspraktijk van tolken. 

Wat bieden wij jou
Behalve een stabiele werkgever met prachtige ambities, bieden wij goede voorwaarden om te komen werken bij de HU:

• Wij bieden een arbeidsovereenkomst van een jaar (D4) met een omvang van 0,6 fte (voorkeursdagen maandag, woensdag en donderdag).
• Een bruto maandsalaris van maximaal € 6359,47 (schaal 11) bij een volledig dienstverband.
• Een tegemoetkoming in de eigen bijdrage van de zorgverzekering van € 300,00 bruto per jaar bij een voltijd-aanstelling.
• Daarboven ontvang je een vakantietoeslag van 8% en bovendien een gegarandeerde eindejaarsuitkering van 8,3%.
• Wij bieden je uitstekende studie en ontwikkelingsmogelijkheden.
• Bij een fulltime dienstbetrekking bestaat de mogelijkheid tot wel 428 uur verlof per jaar.

Natuurlijk krijg je van ons ook een laptop en een smartphone in bruikleen om locatie-ongebonden te kunnen werken. Daarnaast bieden wij je ook de mogelijkheid om gebruik te maken van de collectieve ziektekostenverzekering, de arbeidsongeschiktheidsverzekering en leuke extra's zoals ons fietsplan, de mogelijkheid om te kiezen voor een NS Businesskaart die ook privé te gebruiken is, kortingen bij verzekeringen, software en fitness. Samen met de sociale partners streven we naar afspraken die echt werken en uitgaan van goed werkgeverschap en goed werknemerschap.

Jouw profiel
Wij willen natuurlijk graag dat jij bij ons succesvol wordt in jouw nieuwe baan. We ontvangen van jou graag jouw motivatie in een vorm die voor jou het meest zinvol en overtuigend is. Denk aan een video, een presentatie, een portfolio, een motivatiebrief of andere manier die bij jou past en ons overtuigt. Je hoeft nog geen ervaring te hebben opgedaan in het onderwijs. Zodra je bij ons begint ga je op onze kosten jouw Basiskwalificatie Didactische Bekwaamheid (BDB) behalen.

Wat bied jij ons? 

• Je beschikt over een HBO-diploma tolk NGT.
• Een afgeronde masteropleiding in een voor het instituut relevant domein zoals bijvoorbeeld (gebaren)taalwetenschappen, EUMASLI, Deaf Studies of bredere sociale/humane wetenschappen; of je bent bezig met een masteropleiding
• Je hebt ervaring in het overdragen van kennis aan en begeleiden van studenten, scholieren of cursisten;
• Je bent creatief, nieuwsgierig en hebt zin om bij te dragen aan vernieuwing van de opleiding rekening houdend met alle ontwikkelingen in het werkveld binnen en buitenland;
• Je hebt interesse om praktijkgerichte problemen via onderzoek te verkennen;
• Je houdt ervan om in teamverband te werken, staat open voor feedback en weet dat op een positieve manier in te zetten voor je eigen ontwikkeling;
• Je bent stressbestendig en oplossingsgericht en in staat om in een sterk veranderende omgeving te werken;

Wie je bent

• Je krijgt er energie van om jouw kennis over te dragen op (jong)volwassenen en hen te begeleiden tot zelfstandige, innovatieve professionals.
• Je herkent je in onze kerncompetenties initiatief nemen, resultaatgerichtheid en samenwerken.
• Je verplaatst je graag in studenten, tolkgebruikers en tolkcollega’s: wat hebben zij nodig?
• Je bent in staat tussen verschillende coachstijlen en rollen als docent te schakelen.

Ontwikkelingsperspectief
Bij Hogeschool Utrecht zijn er heel veel mogelijkheden om jezelf verder te ontwikkelen en door te groeien. Wij helpen je bij jouw ontwikkeling; of dit nu gaat om kennisuitbreiding, coaching, onderzoek of om de volgende stap in je carrière. Bij ons kun je jezelf blijven ontwikkelen in een uitdagende en maatschappelijk georiënteerde omgeving waarbij plezier centraal staat. Kansen zijn er altijd. Het is aan jou om deze kansen te pakken.

Bij wie kom jij werken
Hogeschool Utrecht. Meer dan 40.000 studenten. Ruim 4.000 medewerkers verspreid over instituten, kenniscentra en diensten. Continue in ontwikkeling. Niet alleen de studenten. Maar de hele organisatie. Met toonaangevend onderwijs. Onderzoek dat oplossingen bedenkt voor maatschappelijke vraagstukken. En al vier keer uitgeroepen tot meest duurzame hogeschool van Nederland. Samen Duurzaam, Samen Digitaal, Samen Gezond en Samen Lerend.

Werkomgeving
Het Instituut voor Gebaren, Taal & Dovenstudies verzorgt de bacheloropleidingen tot tolk NGT en tot leraar NGT. Verder kent het instituut nog de Associate degree-opleiding schrijftolk. We verzorgen ook tweemaal per jaar de minor Taal & Cultuur NGT voor studenten van andere opleidingen, waar zowel van binnen de HU als andere hogescholen veel studenten instromen. Ook zijn we momenteel bezig met de ontwikkeling van een nieuw curriculum en jouw inzichten en ideeën zijn van harte welkom! Met al deze opleidingen zijn we een thuisbasis voor ruim 500 studenten. Het docententeam bestaat uit zo’n 45 betrokken en enthousiaste professionals. Jouw standplaats is op het Utrecht Science Park in Utrecht.

Je wordt lid van een gemeenschap waarin we elkaar binnen en buiten het werk ontmoeten op allerlei verschillende plekken en manieren. Bijvoorbeeld bij de community van de HU Alumni of de HU Gender and Sexuality Alliance (HU GSA), het Netwerk Diversiteit & Inclusie, het Programma Gelijke Stagekansen of tijdens een festival als het Voel je Thuis Festival.

Solliciteren
Ben je enthousiast maar heb je nog vragen over deze vacature docent Tolkvaardigheden/Stagebegeleider bij Hogeschool Utrecht, neem dan zeker contact op met Marte Bol Raap op: marte.bolraap@hu.nl. Solliciteren kan uitsluitend online tot en met woensdag 11 juni. De sollicitatiegesprekken zullen op donderdag 26 juni plaatsvinden.

Voor meer informatie over de sollicitatieprocedure kun je mailen naar Marije Boon, marije.boon@hu.nl. Wil je direct solliciteren? Dat kan uitsluitend online via de sollicitatiebutton. De sollicitatieprocedure is te vinden in de sollicitatiecode op onze site https://www.hu.nl/werkenbij/arbeidsvoorwaarden. Hier is ook een link naar de cao hbo te vinden.

Een referentie, digitale check op diploma en identiteitsbewijs en de aanvraag van een VOG maken deel uit van de sollicitatieprocedure.

Direct solliciteren

Reageer vóór 12 juni 2025